Eaton-electrical MN05401014E Manuel d'utilisateur

MN05401014E 1españolenglishfrançaisdeutschitalianoOperating InstructionsElectronic TotalizerE5024E04021. Description• 6-digit adding counter with RE

10 MN05401014Ec1. Maintenir la touche de gauche pressée, puispresser la touche de droite, pour interromprel’opération de programmation.c2. Presser la

MN05401014E 11français5. Caractéristiques techniquesTension d’alimentation :Alimentation CC : 10...30 V CC/max. 40 mAAffichage : Rouge, 6 décades, LE

12 MN05401014E40 [1.57]56 [2.20]25 [0.98]25 x 50[0.98 x 1.97]50 [1.97]M31 [0.04]4 [0.16]32 [ 1.26]132 ± 0.01[1.26 ± 0.004]48 [1.89]max. 19.3 [0.76]22

MN05401014E 13deutschBedienungsanleitungElektronischer SummierzählerE5024E04021. Beschreibung• 6-stelliger Summierzähler mit RESET-Funktion• LED-A

14 MN05401014Ec1. durch gedrückt halten der linken Taste undbetätigen der rechten Taste wird derProgrammiervorgang abgebrochenc2. durch Drücken der re

MN05401014E 15deutsch5. Technische DatenSpannungsversorgung:DC-Versorgung: 10...30 V DC/max. 40 mAAnzeige: 6-stellige, rote 7-Segment LED-Anzeige 8 m

16 MN05401014E40 [1.57]56 [2.20]25 [0.98]25 x 50[0.98 x 1.97]50 [1.97]M31 [0.04]4 [0.16]32 [ 1.26]132 ± 0.01[1.26 ± 0.004]48 [1.89]max. 19.3 [0.76]22

MN05401014E 17italianoIstruzioni per l’usoContatore totalizzatore elettronicoE5024E04021. Descrizione• Contatore totalizzatore a 6 decadi, con funzi

18 MN05401014Ec1. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per interromperel’operazione di programmazionec2. Premere il tasto

MN05401014E 19italiano5. Caratteristiche tecnicheTensione d’alimentazione:Alimentazione CC: 10...30 V CC/max. 40 mADisplay: 6 decadi, LED rossi a7 se

2 MN05401014E30 Hz filter off (fmax)30 Hz filter on4.2 Switching on the 30 Hz filter (INP)4.3 Decimal point settingThe decimal point determinesthe way

© 2007 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No. MN05401014E/CPGJanuary 2007Eaton Electrical Inc.1000 Cherrington ParkwayMoon

MN05401014E 3english5. Technical dataSupply voltage:DC power supply: 10 – 30V DC/max. 40 mADisplay: 6 digits, red 7 segmentLED display, height 8 mm[0

4 MN05401014E40 [1.57]56 [2.20]25 [0.98]25 x 50[0.98 x 1.97]50 [1.97]M31 [0.04]4 [0.16]32 [ 1.26]132 ± 0.01[1.26 ± 0.004]48 [1.89]max. 19.3 [0.76]22 x

MN05401014E 5español1. Descripción • Contador totalizador con 6 décadas y funciónRESET• Pantalla de LED rojos, altura 8 mm• Intervalo de visuali

6 MN05401014Ec1. Mantener pulsada la tecla de la izquierda,luego pulsar la tecla de la derecha para inter-rumpir la operación de programación.c2. Puls

MN05401014E 7español5. Características técnicasTensión de alimentación:Alimentación CC: 10...30 V CC/max. 50 mAPantalla: Roja, 6 décadas, LED con7 se

8 MN05401014E8. Dimensiones48 [1.89]max. 19.3 [0.76]22 x 5 [0.87 x 1.77]24 [0.94]59 [2.32]4 [0.16]6.5 [0.26]40 [1.57]56 [2.20]25 [0.98]25 x 50[0.98 x

MN05401014E 9français1. Description• Compteur totalisateur à 6 décades avec fonction RESET• Affichage par LED rouges, hauteur 8 mm• Plage d’affi